(V50) Opozorilo na BC
Owen, 02 mar 2009, 12:56
Vsakič ko prižgem avto (model V50, letnik 2005), mi kaki dve minuti gori rumeni i na armaturki, ki se po kaki minuti ali dveh ugasne a sporočilo ostane, na displeju na izpiše "standart wartung durchfuren" ali nekaj podobnega (so kratice in nemščina ki mi ni glih blizu).
Sprašujem tiste ki imajo V50 ali je to normalno ali ne?
Re: (V50) Opozorilo na BC
Poršejčkov at, 02 mar 2009, 21:20
Nimam sicer V50, vendar:
- rumeni i ti sporoča, da ima BC sporočilo (infoemacijo) zate. Ko ga prebereš s klikom na ročico potrdiš (tako se izbriše in se ponovi samo v primeru, da se napaka/informacija ponovi),
- tekst poskusi natančno prepisati in nato prevedi tukaj: http://translate.google.com/?hl=sl
Jaz sem si dal nastaviti jezik v angleščino. Tako je lažje iskati po knjižici z navodili za rabo, kjer so opisana vsa sporočila, ki ti jih BC sporča (vsaj pri XC90 je tako).
Lp, Ivo
Re: (V50) Opozorilo na BC
VOLVOV40, 03 mar 2009, 07:27
V hitrem prevodu /Čas za redni servis/
Re: (V50) Opozorilo na BC
Owen, 12 mar 2009, 08:19
Jop... res je... čas je bil za redni servis
Re: (V50) Opozorilo na BC
940, 21 maj 2009, 16:19
Kaj pa pomeni "zeit fur regem wartung" ? Isto- čas za redni servis?
Re: (V50) Opozorilo na BC
, 21 maj 2009, 17:10
jup... regem mislim da bo kratica za regelmesige... ostalo je pa itak polno izpisano
Re: (V50) Opozorilo na BC
940, 21 maj 2009, 17:23
Hvala.
Owen, 02 mar 2009, 12:56
Vsakič ko prižgem avto (model V50, letnik 2005), mi kaki dve minuti gori rumeni i na armaturki, ki se po kaki minuti ali dveh ugasne a sporočilo ostane, na displeju na izpiše "standart wartung durchfuren" ali nekaj podobnega (so kratice in nemščina ki mi ni glih blizu).
Sprašujem tiste ki imajo V50 ali je to normalno ali ne?
Re: (V50) Opozorilo na BC
Poršejčkov at, 02 mar 2009, 21:20
Nimam sicer V50, vendar:
- rumeni i ti sporoča, da ima BC sporočilo (infoemacijo) zate. Ko ga prebereš s klikom na ročico potrdiš (tako se izbriše in se ponovi samo v primeru, da se napaka/informacija ponovi),
- tekst poskusi natančno prepisati in nato prevedi tukaj: http://translate.google.com/?hl=sl
Jaz sem si dal nastaviti jezik v angleščino. Tako je lažje iskati po knjižici z navodili za rabo, kjer so opisana vsa sporočila, ki ti jih BC sporča (vsaj pri XC90 je tako).
Lp, Ivo
Re: (V50) Opozorilo na BC
VOLVOV40, 03 mar 2009, 07:27
V hitrem prevodu /Čas za redni servis/
Re: (V50) Opozorilo na BC
Owen, 12 mar 2009, 08:19
Jop... res je... čas je bil za redni servis
Re: (V50) Opozorilo na BC
940, 21 maj 2009, 16:19
Kaj pa pomeni "zeit fur regem wartung" ? Isto- čas za redni servis?
Re: (V50) Opozorilo na BC
, 21 maj 2009, 17:10
jup... regem mislim da bo kratica za regelmesige... ostalo je pa itak polno izpisano
Re: (V50) Opozorilo na BC
940, 21 maj 2009, 17:23
Hvala.