(V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
Branem, 04 dec 2007, 08:05
Spoštovani Volvo lastniki
Imam V70 D5 letnik 2002, uvožen iz nemčije 2004. Zelo dobro služi svojemu namenu, vendar je v zadnjih dneh 2x nekaj napisal na BC. Zapisi so v nemščini , ki pa je ne znam.
Ima kdo spisek opozoril na BC in njihovo razlago.
zelo bi bil hvalažen!
lp
Brane
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
alfaromeo, 04 dec 2007, 11:30
Pozdravljeni na portalu!
Morda probajte napisati, kaj vam je napisal. Jezik BC se lahko spremeni v angleščino ali italijanščino na uradnem servisu, proti plačilu.
V kolikor se vam ni prižgal tudi trikotnik, predvidevam, da kaj hujšega ni. Lahko je pregorela kakšna žarnica, ali je premalo vode v rezervoarju za pomivanje šip, itd....
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
Branem, 04 dec 2007, 14:53
Napis je bil v tem smislu: MOTOR WART EN....., res ne vem celega. Je pa interesantno to, da trikotnik ni gorel. Ali je res, da trikotnik lahko gori oranžno (opozorilo) ali pa rdeče(takoj zaustavi) ?
še vedno pa iščem opozorilna sporočila, čisto vseeno v katerem jeziku. Na netu jih nisem našel, ima kdo še kakšno idejo.
hvala
Brane
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
Volvo. 4 life, 04 dec 2007, 15:19
Jaz sem na googlu iskal po dobesednem izpisu iz BC-ja, če to kaj pomega! Drugače sem pa tudi besede v slovarju iskal( isto nemščina)!
Srečno
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
S60R-Ocean Race, 04 dec 2007, 15:39
Če je v besedi "Motor" je 101% kaj z motorjem. Bodisi senzor ali bilokaj... Vsekakor pojdi na servis in naj ga priklopijo na tester.
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
AljAž, 04 dec 2007, 20:44
Verjetno sporočilo pomeni "ustavi motor". Trikotnik je lahko rdeč-"nujno takoj ustavi avto!", oranžni pa je bolj opozorilo-obisk servisa. V kakšni situaciji pa se je pojavilo opozorilo?
Branem, 04 dec 2007, 08:05
Spoštovani Volvo lastniki
Imam V70 D5 letnik 2002, uvožen iz nemčije 2004. Zelo dobro služi svojemu namenu, vendar je v zadnjih dneh 2x nekaj napisal na BC. Zapisi so v nemščini , ki pa je ne znam.
Ima kdo spisek opozoril na BC in njihovo razlago.
zelo bi bil hvalažen!
lp
Brane
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
alfaromeo, 04 dec 2007, 11:30
Pozdravljeni na portalu!
Morda probajte napisati, kaj vam je napisal. Jezik BC se lahko spremeni v angleščino ali italijanščino na uradnem servisu, proti plačilu.
V kolikor se vam ni prižgal tudi trikotnik, predvidevam, da kaj hujšega ni. Lahko je pregorela kakšna žarnica, ali je premalo vode v rezervoarju za pomivanje šip, itd....
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
Branem, 04 dec 2007, 14:53
Napis je bil v tem smislu: MOTOR WART EN....., res ne vem celega. Je pa interesantno to, da trikotnik ni gorel. Ali je res, da trikotnik lahko gori oranžno (opozorilo) ali pa rdeče(takoj zaustavi) ?
še vedno pa iščem opozorilna sporočila, čisto vseeno v katerem jeziku. Na netu jih nisem našel, ima kdo še kakšno idejo.
hvala
Brane
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
Volvo. 4 life, 04 dec 2007, 15:19
Jaz sem na googlu iskal po dobesednem izpisu iz BC-ja, če to kaj pomega! Drugače sem pa tudi besede v slovarju iskal( isto nemščina)!
Srečno
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
S60R-Ocean Race, 04 dec 2007, 15:39
Če je v besedi "Motor" je 101% kaj z motorjem. Bodisi senzor ali bilokaj... Vsekakor pojdi na servis in naj ga priklopijo na tester.
Re: (V70) Sporočila na BC (nemščina, angleščina)
AljAž, 04 dec 2007, 20:44
Verjetno sporočilo pomeni "ustavi motor". Trikotnik je lahko rdeč-"nujno takoj ustavi avto!", oranžni pa je bolj opozorilo-obisk servisa. V kakšni situaciji pa se je pojavilo opozorilo?