(V40) Navodila
SoundMan, 13 jul 2007, 13:21

Pisal mi je g. Tone Potočnik, na stari volvoklub.com, če mu lahko kdo posreduje ali pošlje kaka navodila... mailto: Tone Potočnik

Pišite človeku mail, prosim, da bo videl da ga upoštevamo...

P.S.: pa še o tem forumu kaj pripišite, bežim...

Re: (V40) Navodila
sebaveh, 13 jul 2007, 13:54

Imam samo italijansko knjigo, če mu kaj pomaga...

Re: (V40) Navodila
caruso, 13 jul 2007, 15:34

Se tudi jaz priporočam za slovenska navodila tega avta, če si upa kdo, ki jih ima skopirati, poskenirati, narediti pdf itd. Pripravljen sem plačati. Imam italijansko knjigo, s katero si seveda ne morem kaj dosti pomagati in bi bil slovenskega izvoda zelo vesel.
hval in lp

carusox©volja.net


Re: (V40) Navodila
Terminator, 13 jul 2007, 16:51

jaz imam SLO navodila... samo za letnik 97

pa mail sem že poslal g. Potočniku

Re: (V40) Navodila
Stauer, 13 jul 2007, 21:38

Zgleda da nas je veliko z italianskimi navodili. Se tudi priporočam za informacijo na stauer©email.si

hvala

Re: (V40) Navodila
Terminator, 14 jul 2007, 15:52

meni ni problema iti skoperati navodila... samo povejte kdo jih hoče da grem za vse naenkrat skoperari... ker za vsakega posebaj se mi res ne da skakati v fotokopernico

tako da kar v tej temi napište če hočete da vam skoperam, pa a barvno ali črnobelo (kopiranje plačate seveda vi )

Re: (V40) Navodila
caruso, 15 jul 2007, 22:16

Kot lahko vidiš smo zaenkrat trije, ki bi želeli slo navodila. Lahko narediš tri kopije kar na moj račun, če ne bo ravno astronomski in mi pošlješ en izvod, ostala dva Tone in Stauer pa dobita izvod prevoda za stroške pošiljanja. Seveda si lahko zaračunaš dodatek za pir ali dva tnx in lp


caruso©volja.net

Re: (V40) Navodila
Terminator, 16 jul 2007, 15:11

v sredo skočim v kopernico in vam pošljem.... vi mi pa na ZS pošljite naslove...

Pe še enkrat opozorilo da so navodila za S40 letnik 96

Re: (V40) Navodila
Terminator, 18 jul 2007, 16:27

danes sem skočil do fotokopernice, samo sem bil bolj pozen pa mi je rekla če se mi mudi pa je nisem hotel mučiti pa sem rekel, da pridem jutri iskati tako da jutri med šihtom skočim v kopernico, popoldne pa vam pošljem

Re: (V40) Navodila
Terminator, 20 jul 2007, 15:53

včeraj sem šel v kopirnico po navodila... vsa 3 skupaj stanejo 32,34€ (so pa kot originalna), vendar jih nisem imel časa odposlati, danes se mi jih po pravici povedano ne da, pa še petek je morm it vn jutri pa pakiram ker grem na dopust, tako da jih pošljem konec meseca

PS: upam da ne bote jezni

Re: (V40) Navodila
caruso, 20 jul 2007, 22:38

Le kako za vraga se ti ni dalo? No, ok potem pa po dopustu, pa srečno in veliko užitkov.
lp

Re: (V40) Navodila
Terminator, 30 jul 2007, 09:19

kot sem obljubil, grem danes na pošto in vam pošljem navodila

Re: (V40) Navodila
lock, 30 jul 2007, 15:09

Malo lažji način kako do navodil:
http://www.analogstereo.com/volvo_s40_v40_owners_manual.htm
samo izberite

Re: (V40) Navodila
AljAž, 30 jul 2007, 15:20

Super stran, če iščeš seveda angleškega.

Re: (V40) Navodila
Stiffler, 30 jul 2007, 15:49

Kateri program moraš meti, da ti označeno besedilo računalnik prevede v slovenščino?

Re: (V40) Navodila
volvo5er, 30 jul 2007, 16:02

Kar pozabi na te programe, jih sicer obstaja nekaj, ampak vsi prevajajo bolj po indijansko.

Re: (V40) Navodila
Terminator, 30 jul 2007, 16:14



tale letnica mi ni čisto jasna?

1983 Volvo S40 V40 owners manual

A niso S/V40 pršl leta 1996 vn oz. 97?

Re: (V40) Navodila
volvo5er, 30 jul 2007, 16:50

Je tako.

Tako ali tako pa do leta 2000 napiše Not found.

Re: (V40) Navodila
caruso, 31 jul 2007, 22:47

Po zaslugi Terminatorja sem dobil danes slovenski prevod navodil in že prebral skoraj vse kar me je zanimalo. Navodila so za Volvo S40, kot je Terminator že povedal in so res kot originalna.
Najlepša hvala in častim



Re: (V40) Navodila
Terminator, 31 jul 2007, 22:56

ni za kej

sej drugače med S in V ni nobene razlike... edino kar nisem preveril, če so vsi sistemi notri... samo če se ne motim bi morali biti, kolikor sem sam pregledal navodila

Re: (V40) Navodila
Stauer, 31 jul 2007, 23:50

... ja navodila so res OK, hvala še 1x!